Campanha Internacional: Oficina Zero, uma fábrica ocupada italiana sob risco de fechamento

Frente à dramática crise social e de emprego que vivemos na Itália e na Europa, são necessárias respostas inéditas e corajosas. Oficina Zero, fábrica ocupada a poucos passos da estação de trens de Tiburtina, em Roma, é um exemplo valioso de ação direta dos trabalhadores, os precarizados e os desempregados, para impulsionar a economia em novas bases: a cooperação, o mutualismo e a sustentabilidade ambiental. A Ex-Oficina RSI (manutenção dos trens à noite, o ex-Wagon Lits) foi inicialmente ocupada em 20 de fevereiro de 2012 pelos trabalhadores dispensados. Em 01 de junho de 2013, diante do decreto de falência da empresa pelo Tribunal de Lecco, uma ampla coalizão social, que há muito já reclamava a disputa operária, reabriu os portões da fábrica com um projeto de conversão, para dar novas perspectivas a ocupação já em curso.

O modelo que está em experimento vem promovendo projetos inovadores beneficiado pela cooperação entre as diferentes profissões e ofícios, a contenção de custos decorrentes da partilha dos custos e fornecimento de serviços integrados de acordo com o impacto ambiental, social e econômico. No coração do projeto de conversão está a implementação de um centro credenciado de uso e preparação para a reutilização, onde bens e resíduos possam ter uma segunda vida, sujeitos a inspecção, limpeza e reparação, e distribuídos na cadeia do mercado de bens usados, em linha com as melhores práticas europeias. A fim de otimizar a recuperação e utilização do espaço e equipamentos, por um lado, e o valor sócio-económico da cooperação, por outro, também foram ativados: oficinas de artesanato, upcycling e prototipagem, um espaço de coworking para autônomos e profissionais atípicos, uma “câmara de trabalho autônomo e precário”, com serviços jurídicos, fiscais e benefícios, um curso prepatório para universidades e uma cantina popular.

Hoje, depois de um ano, Oficina Zero já se parece com um grande espaço para a produção colaborativa, onde os trabalhadores, artesãos, profissionais liberais e estudantes colaboram diariamente. A regeneração do espaço tem sido possível graças ao reinício das máquinas, hoje essencial para o desenvolvimento de novas produções.

Em setembro, o administrador da falência pretende convocar um leilão público para a venda de máquinas e, com o risco de que um enorme património seja vendido, sem proteção da área e dos empregos. Por isto Oficina Zero precisa de mobilização imediata e apoio de muitas partes.

Apoiar Oficina Zero significa pedir às instituições (Região Lazio e Roma Capital, em particular) para darem continuidade as compromissos assumidos até agora, apoiar e promover o processo de aquisições de trabalhadores, de acordo com os princípios do Artigo 43 da Constituição italiana.

Apoiar Oficina Zero neste momento significa participar ativamente na construção de um fundo mútuo, necessário para estabelecer as bases para a reconstrução de um bem comum do ponto de vista produtivo e ambiental.

Na Itália e na Europa estão crescendo exemplos de empresas salvas da falência pelos próprios trabalhadores e pelas comunidades locais, enquanto a economia colaborativa vai cada vez mais se afirmando como um novo paradigma de produção.

Por esta razão, nós convidamos você a assinar esta carta de apelo e apoio a luta da Oficina Zero, neste desafio difícil, mas crucial e fascinante para todos nós.

Enviar adesões a esta campanha para: oz.segreteria@gmail.com info@ozofficinezero.org

Traducciòn Flaskò Brasil

Bruno Amoroso (Docente di Economia Internazionale – Università di Roskilde, Danimarca)

Andrés Asiaín (Economista, Centro di Studi economici e sociali Scalabrini Ortíz, Buenos Aires, Argentina)

María Inés Fernández Álvarez (Docente di Scienze Antropologiche, Università di Buenos Aires, Argentina)

Dario Azzellini (Docente J. Kepler University Linz, Austria)

Andrea Baranes (Presidente della Fondazione Culturale Responsabilità Etica, Banca Etica, campagna Sbilanciamoci!)

Aldo Barbini (Rete Onu, Cooperativa Mattaranetta, Verona)

José Goitía Bermúdez (Cumaná, Repubblica Bolivariana del Venezuela)

Piero Bernocchi (Cobas)

Lapo Berti (Presidente Ass. Cultura della Qualità, Lib21)

Sergio Bologna (Storico del movimento operaio, sociologo del lavoro, membro di ACTA)

Maria Borgese (Ballerina)

Alessandro Brunetti (Avvocato del lavoro)

José Ignacio Cabañas Magán (Segretario Generale del sindacato Solidariedad Obrera, Spagna)

Ilenia Caleo (Attrice)

Gianluca Carmosino (Giornalista, comune-info)

Antonella Carrano (Dottoranda Ingegneria, Università La Sapienza)

Luca Casarini (Freelance, Cowork Re Federico Palermo)

Alberto Castagnola (Economista)

Maurizio Cavalieri (Presidente Associazione operatori del mercato di Porta Portese)

Carlo Cellamare (Docente di Urbanistica – Facoltà di Ingegneria, Università La Sapienza)

José Luis Carretero Miramar (presidente ICEA, Instituto di Scienze economiche e dell’ autogestiione, Spagna)

Cinzia Cimini (Commercialista, Mag Roma)

Gino Clemente (Autore, regista)

Roberto Ciccarelli (Giornalista, Il Manifesto)

Vittorio Comito (Economista, Campagna Sbilanciamoci!)

Cooperativa Vio.Me (Fabbrica autogestita Salonicco, Grecia)

Cooperativa Hotel BAUEN (Buenos Aires, Argentina)

Giorgio Cremaschi (Il sindacato è un’altra cosa – Cgil)

Nazario Dal Poz (Fotografo, photoeditor)

Daniele De Michele (Don Pasta, dj gastrofilosofo)

Michele De Palma (Fiom-Cgil)

Maria Rosaria Di Martino (Mag Verona)

Monica Di Sisto (Giornalista, Fairwatch)

Marica Di Pierri (Associazione A Sud)

Ethan Earle (Rosa Luxemburg Stiftung, New York Office, USA)

Flavio Chedid Enriques (Università di Rio de Janeiro, Brasile)

Manuel Fernández (Solidaridad Obrera, Spagna)

Paolo Ferraresi (Rreuse)

Daniela Festa (Giurista)

Elio Germano (Attore)

Federica Giardini (Università Roma3)

José G. Giavedoni (Docente Facoltà di Scienze Politiche, UNR, Argentina)

Marco Augusto Gómez Solórzano (Università Autonoma M-Xochimilco, Messico)

Laura Greco (Associaizone A Sud)

Raffaele Grasso (Viticoltore)

Carlo Guglielmi (Avvocato del lavoro, Forum Diritti-Lavoro)

Jorge Gurbanov (Cattedra libera sulle fabbriche recuperate, UNLP – Università Nazionale di La Plata, Argentina)

Augusto Illuminati (Università di Urbino)

Augusto Lacala (Presidente Rete Onu, Vice Direttore Associazione Bidonville, Napoli)

Pier Paolo Leonardi (Segretario nazionale Usb)

Valeria Leonardi (Presidente associazione CLAP – Camere del lavoro autonomo e precario)

Michal Len (Direttore Rreuse)

Massimo Lettieri (Fabbrica recuperata Ri-Maflow, Milano)

Pietro Luppi (Centro di ricerca Occhio del Riciclone, Direttore Scientifico Rete Onu)

Gigi Malabarba (Fabbrica recuperata Ri-Maflow, Milano)

Rossella Marchini (Architetto, urbanista)

Sergio Marioni (Centro Culturale La Toma, Rosario, Argentina)

Carlos E. Martinez (Università Nazionale di Cordoba, Argentina)

Maria Grazia Marella (Giurista, docente Università di Perugia)

Claudio Marrucci (Poeta)

Ugo Mattei (Giurista, docente Università di California, Hastings e Torino)

Roberto Mendoza (Docente Università di Paraíba, Brasile)

Pedro Miranda (Università di Rio de Janeiro, Brasile)

Grazia Naletto (Presidente Lunaria, campagna Sbilanciamoci!)

Eduardo Olivera (Cooperativa di lavoro “Artes Grafica El Sol” Rete delle cooperative tipografiche, Buenos Aires, Argentina)

Celia Pacheco Reyes (Direttrice dipartimento di Relazioni Sociali UAM-X, Messico)

Pier Luigi Panici (Avvocato del lavoro)

Enrico Parisio (Grafico, Cowork Millepiani, Roma)

Monica Pepe (Giornalista, Zeroviolenza.it)

Fabián Pierucci (Gruppo Alavío e Ágora TV, Buenos Aires, Argentina)

Franco Piperno (Docente Università di Cosenza)

Barbara Pettine (Il sindacato è un’altra cosa – Cgil)

Piergiorgio Oliveti (Direttore Città Slow International)

Ramon Rodrigues Ramalho (Docente Università di Paraíba, Brasile)

Elio Romano (Comitato Tiburtina per uso pubblico delle caserme)

Paolo Romano (Attore)

Paola Ronzoni (Presidente Sez. ANPI Casalbertone)

Andres Ruggeri (Direttore del Programma di ricerca Facultad Abierta, Università di Buenos Aires, Argentina)

Giuliano Santoro (Giornalista)

Roberto Scacchi (Direttore regionale Legambiente Lazio)

Enzo Scandurra (Docente di Urbanistica – Facoltà di Ingegneria, Università La Sapienza)

Paula Carolina Serpe (Dipartimento di Scienze Antropologiche, UBA – Università di Buenos Aires, Argentina)

Anna Simone (Ricercatrice Sociologia del diritto – Università Roma3)

Marina Sitrin (City University di New York, USA)

Antonello Sotgia (Architetto)

Vincenzo Tersigni (Fotografo, Agenzia Eidon)

Claudio Tognonato (Docente Scienze della Formazione, Università Roma3)

Marta Tommezzoli (Mag Verona)

Jesús Torres Nuño (Tradoc – Fabbrica recuperata, Guadalajara, Messico)

Riccardo Troisi (Comune-info)

Mattea Vanini (Mag Varese)

Antonio Veneziani (Poeta)

Enrico Veronese (Mag Verona)

Guido Viale (Economista)

Marcelo Vieta (Università di Toronto, Canada)

Paolo Virno (Docente di Filosofia del Linguaggio Università di Roma Tre)

Zerocalcare (Fumettista)

Tiziana Zangani (Mag Varese)

Alberto Zoratti (Municipio dei Beni Comuni, Fairwatch)