Documento conclusivo del meeting di Atene

Pubblichiamo qui il documento conclusivo della tre giorni europea antifascista, antirazzista e antisessista, tenutasi presso l’Accademia di Belle Arti di Atene dall’11 al 13 aprile scorso, meeting a cui dinamopress ha partecipato con una delegazione.

Settanta anni dopo la Seconda Guerra Mondiale e la sconfitta del fascismo, l’Europa sta affrontando la sfida della crescita della destra nazista e razzista. Razzisti e nazisti hanno però un avversario che continua a diventare più forte: i movimenti di massa e plurali che combattono nelle strade in tutta Europa, non soltanto contro il terrorismo fascista ma anche contro coloro che lo sostengono e lo proteggono: politiche anti-popolari, comportamenti arbitrari della polizia, lo stesso totalitarismo neoliberale e il sistema che sta provando a imporlo.

L’11, il 12 e il 13 aprile 2014 le resistenze si sono incontrate ad Atene e, attraverso assemblee, eventi politici, workshop e discussioni, hanno condiviso esperienze e hanno fatto un significativo passo in avanti per organizzare la solidarietà transnazionale e una lotta organizzata contro il fascismo in tutta Europa. Abbiamo inviato un messaggio forte contro il fascismo, il sessismo, il razzismo, il totalitarismo statale e la fase di stallo del capitalismo.

L’assemblea ha concluso quanto segue:

– Di designare sabato 8 novembre 2014 come una giornata comune di azioni in Europa, considerando che domenica 9 novembre è l’anniversario nero della “notte dei cristalli”;

– Di convocare giornate internazionali di commemorazione e solidarietà nelle date degli omicidi di antifascisti da parte di fascisti attraverso l’organizzazione di mobilitazioni simboliche nelle città o davanti alle ambasciate: Grecia, 1 anno dopo l’assassinio di Pavlos Fyssas, giovedì 18 settembre 2014; Francia, 1 anno dopo l’assassinio di Clement Méric, giovedì 5 giugno 2014.

– Di creare una comune piattaforma internet di contro-informazione, condivisione reciproca di notizie e punti di vista per coordinare l’iniziativa internazionale e la solidarietà più efficacemente.

L’assemblea del meeting antifascista europeo

Fonte: antifasistikossyntonismos

Traduzione di AteneCalling.org

ENGLISH VERSION

Conclusion of the European Antifascist Meeting

Seventy years after World War II and the defeat of fascism, Europe is facing the challenge of a Nazi, racist far-right on the rise. Racists and Nazis however definitely have an opponent who keeps growing stronger: the massive and pluralistic movement fighting in the streets all over Europe, not only against fascist terrorism but also against those who sustain and protect it: anti-grassroots policies, arbitrary police behaviour, neoliberal totalitarianism itself and the system trying to impose it.

On April 11th, 12th and 13th 2014, resistance met in Athens and through assemblies, political events, workshops and discussions we shared our experiences and made a significant step to organising our cross-border solidarity and a concerted struggle against fascism all across Europe. We sent out a strong message against fascism, sexism, racism, state totalitarianism and the deadlock of capitalism.

The Assembly concluded the following:

– To designate Saturday November 8th, 2014 as common day of action across Europe, considering that Sunday, November 9th is the black anniversary of the “night of pogroms”;

– International days of commemoration and solidarity on the dates of assassinations of antifascists by fascists by organizing symbolic mobilizations in cities or embassies; in Greece: 1 year from the assassination of Pavlos Fyssas, Thursday September 18th, 2014; in France: 1 year from the assassination of antifascist Clement Méric in Paris, Thursday June 5th, 2014.

– Create a common internet platform of counter-information, mutual news sharing and views sharing to coordinate international action and solidarity more effectively.

The Assembly of the European Antifascist Meeting

Fonte: antifasistikossyntonismos