MONDO
15M Global Debout: la notte non finisce mai
“Oh, don’t let’s ask for the moon, we have the stars”, era la frase che chiudeva un film con Bette Davis, Now Voyager. Le stelle hanno illuminato il cielo di oltre 300 città del mondo Roma, Londra, Berlino, Vienna, Madrid, Bruxelles, Barcellona, Lisbona, Atene, Amsterdam, Budapest, San Francisco.
• Da nuitdebout.fr: 15 Maggio 2016: è Global Debout
• #15M: il giorno del Global Debout
Città illuminate dalle intelligenze di una moltitudine di persone di tutte le età. La giornata del Global Debout.
On #15May 500 cities in #Europe are standing together!#WorldDebout#GlobalDebout #15MayDebout pic.twitter.com/B2lp15FLHl
— Bogdan Maran (@BogdanMaran) 15 maggio 2016
The whole world is tweeting about #WorldDebout! Thank U comrades! #NuitDebout #GlobalDebout pic.twitter.com/L89aYtugLG
— Global NuitDebout (@GlobalDebout) 15 maggio 2016
Helsinki
Ensi viikosta alkaen pidetään kokoontumiset joka keskiviikko klo 18 #yövuoro #pikkuparlamentti #GlobalDebout pic.twitter.com/cNQJpGpYJa
— Yövuoro / NDHelsinki (@nuitdebouthel) 15 maggio 2016
Berlin
#15M #Nuitdebout #15MayDebout #GlobalDebout #Berlin pic.twitter.com/W9CoGalNoH
— DiDario (@DiDarioZero) 15 maggio 2016
Germania
Orchestra #occupy coal tracks for climate justice and real democracy in Germany #endegelaende #WorldDebout pic.twitter.com/GA4aqH6Vkg
— Global NuitDebout (@GlobalDebout) 15 maggio 2016
Madrid
La Puerta del Sol ahora mismo #15May pic.twitter.com/JmadTOje3e
— Planeta Eskoria #15M (@PlanetaEskoria_) 15 maggio 2016
El Sol del #15M y la luna de #NuitDebout <3#15May #WorldDebout #15M2016 pic.twitter.com/b7j73pL5tw
— Miguel Ongil (@Migs_Bru) 15 maggio 2016
Barcellona
Thousands filling the streets of Barcelona in solidarity with #WorldDebout #15May pic.twitter.com/7LeItiLNh3
— 15MBcn_int (@15MBcn_int) 15 maggio 2016
Toulouse
Première assemblée à Toulouse pour #WorldDebout #GlobalDebout #NuitDebout pic.twitter.com/CWim8gZiwB
— Benjamin (@astro_domine) 15 maggio 2016
Parigi
Action coordonnée internationale #GlobalDebout à Paris #WorldDebout 😉 pic.twitter.com/Ut90e69e00
— Nuit Debout (@nuitdebout) 15 maggio 2016
Londra
At #LondonDebout @NuitDeboutLDN pic.twitter.com/Du8FwPKZb8
— MareaGranate Londres (@15mlondon) 15 maggio 2016
Bruxelles
Impressive concert at #BruxellesDebout with volunteering musicians filling the struggle with joy! #WorldDebout pic.twitter.com/Vfcpb31v6j
— 15M Bruselas (@15MBruselas) 15 maggio 2016
Sofia
Sofia, Bulgaria #WorldDebout #GlobalDebout pic.twitter.com/lKgbqBZqoS
— Global NuitDebout (@GlobalDebout) 15 maggio 2016
Montevideo
Asamblea en Montevideo #15May #15M #WorldDebout pic.twitter.com/dmHiF5I6sl
— MG Montevideo (@MGMontevideo) 15 maggio 2016
Messico
Retomamos la palabra, el espacio público y la reflexión. México vive mas que nunca. . #GlobalDebout #NuitDebout pic.twitter.com/05xc81bf9y
— Nuit Debout México (@NocheEnPieMex) 16 maggio 2016
Cile
Une centaine de personnes au #Chili participent à #GlobalDebout devant le palais présidentiel, Santiago @nuitdebout pic.twitter.com/pXiwoKc78b
— Laurie Fachaux (@Laufachaux) 15 maggio 2016
Giappone
@GlobalDebout Unite from Japan!! pic.twitter.com/mWPzjBjbQw
— いぬとも (@chien_mon_ami) 15 maggio 2016
L’energia e lo spazio della Nuit Debout con la sua carica espressiva ci ha mostrato che: “la nuit n’en finit plus” – la notte non finisce mai. La notte, che simboleggia la fine della giornata, il tempo dilatato, il tempo dei sogni e del riposo, tempo non capitalizzato se prima si è andati al lavoro. Tempo per dimenticare la giornata lavorativa per poter essere produttivi poi la mattina seguente. E se fosse quello il tempo in cui i sogni, le idee si mettono in piedi?
“Et j’attends que quelque chose vienne”.
La notte si espande e avvolge il paesaggio, occorre una luce per vederne i luoghi, i volti, trasfigurati. Dispositivi particolari per aumentare l’onda delle energie interconnesse. Occorrono spazi per prendersi del tempo e materializzare il flusso. “La piazza non è un perimetro dove portare a convergenza le lotte, ma una delle forme che le lotte hanno scoperto, mentre ricercano convergenze”.
La piazza come network sociale in cui guardarsi in faccia e prendere parola. Un’agorà, dall’infosfera al cielo aperto in modalità circolare. La rete così è virtuale e reale allo stesso tempo.
“Malgré le vide de tout ce temps passé
De tout ce temps gaché
Et de tout ce temps perdu
Dire qu’il y a tant d’êtres sur la terre”
… E ricordiamoci che “loro hanno i milioni, ma noi siamo miliardi”
Effetto notte* in Italia a Roma, Napoli, Milano, Bologna e Padova.
Milano
#NuitDebout Milano centinaia in piazza @milanoics @radiondadurto @DinamoPress @global_project @QcodeM @RobMaggioni pic.twitter.com/ScDlp2G7hg
— MilanoinMovimento (@MILinMOV) 15 maggio 2016
Padova
Contro ricatti, sfruttamento e frontiere, anche a #Padova é #WorldDebout! Spazio ai diritti, alla democrazia pic.twitter.com/Stbd4Td9lJ
— Nuit Debout Padova (@PadovaDebout) 15 maggio 2016
Bologna
#15m è #GlobalDebout anche a #Bologna #WorldDebout pic.twitter.com/1NG3H9HKIm
— Ada Talarico (@AdaTalarico) 15 maggio 2016
Bergamo
#GlobalDebout a #Bergamo: lottare contro #precarietà e #austerity così è l'#Europa che ci piace! #LoiTravail #ACAB pic.twitter.com/NP9npDb2LN
— Bg Report (@bgreport) 15 maggio 2016
Pisa
Tous ensemble contre les frontières! #NuitDebout
Tutti insieme contro le frontiere! #WorldDebout pic.twitter.com/CkKfPZcGTi— Exploit Pisa (@exploitpisa) 15 maggio 2016
Napoli
#Naples Debout against austerity and precarious work! #WorldDebout #GlobalDebout #ItaliaDebout pic.twitter.com/K6F9etHZzF
— Global NuitDebout (@GlobalDebout) 15 maggio 2016
Ventimiglia
#Ventimiglia, 15M #WorldDebout against borders and tortures @NoBorder20miles pic.twitter.com/fo86ROxw8s
— DinamoPress (@DinamoPress) 15 maggio 2016
Roma
#ItaliaDebout, anche a Roma, nonostante la pioggia, si discute in piazza del Pantheon #worlddebout https://t.co/oVBOdNtLsg
— DinamoPress (@DinamoPress) 15 maggio 2016
Nel centro storico di Roma la pioggia scrosciante non ha impedito a centinaia e centinaia di dare luogo ad un’assemblea eterogenea sotto le colonne del Pantheon. E qui la Nuit Debout si è chiusa danzando. Domenica prossima di nuovo, au clair de la lune dalle ore 17 in poi.
Si chiude danzando la #NuitDeboutRoma. Appuntamento alla prossima settimana, h. 17, Pantheon ! #WorldDebout pic.twitter.com/kmbwTdT9UZ
— Francesco Brancaccio (@fraiot) 15 maggio 2016
Now Voyager, in francese, inglese,spagnolo,italiano,tedesco etc… Pratiche, linguaggi si contaminano utilizzando luoghi diversi, in attesa dello stesso hashtag. Che il viaggio continui incessante da un continente all’altro, il battito di una farfalla o meglio un cinguettio accompagneranno la luce della luna che, si sa, “quando si avvicina troppo alla terra fa impazzire tutti” *.
#GlobalDebout #WorldDebout #15M #ItaliaDebout @RomaDebout @NuitDeboutMI @GlobalDebout @democraciareal @DinamoPress pic.twitter.com/rAogR7ttt6
— Maz Project (@mazthetelling) 15 maggio 2016
Così #GlobalDebout #WorldDebout ha illuminato il mondo https://t.co/Q7Yr6zM41W #ItaliaDebout @RomaDebout
— PiratStrike (@PiratStrike) 15 maggio 2016
* citazione del titolo italiano dal film di F. Truffaut
* citazione da W. Shakespeare